Benjamin – Bedeutung & Herkunft

Bedeutung und Herkunft

Benjamin stammt aus dem Hebräischen. Der Name setzt sich aus Bestandteilen für „Sohn“ und „rechte Hand“ beziehungsweise „rechte Seite“ zusammen. Die traditionelle Übersetzung lautet deshalb „Sohn der rechten Hand“. Daneben wird in der Namenkunde auch eine Deutung mit „Süden“ diskutiert, weil diese Richtungsangabe sprachlich mit der rechten Seite verbunden sein kann. In der Bibel ist Benjamin der jüngste Sohn Jakobs. Daher bezeichnet man im Deutschen manchmal auch das jüngste Mitglied einer Gruppe als ihren Benjamin.

Varianten und Spitznamen

Ben ist eine besonders naheliegende Kurzform, kann aber ebenso ein eigenständiger Vorname oder eine Kurzform anderer Namen sein. Benni und Benny sind weitere vertraute Rufnamen. Beniamin ist eine anderssprachige Schreibvariante. Als Namenstag wird häufig der 31. März genannt, der mit dem Märtyrer Benjamin verbunden ist.

Passende Geschwisternamen

Samuel, Jonathan, David oder Elias passen zur langen biblischen Tradition des Namens. Bei Mädchen harmonieren etwa Hannah, Elisabeth, Miriam oder Lea. Auch kurze Namen wie Mia und Paul ergeben einen schönen Gegensatz zum längeren Benjamin. Beim Ausprobieren lohnt es sich, vollständige Namen und mögliche Spitznamen gemeinsam laut zu sagen.