Namen · Mädchennamen
Renate – Bedeutung & Herkunft
Renate: Die von Neuem Geborene. Herkunft: Lateinisch.
- Bedeutung
- Die von Neuem Geborene
- Herkunft
- Lateinisch
- Geschlecht
- weiblich
- Beliebtheit
- Renate war in Deutschland besonders im mittleren 20. Jahrhundert verbreitet und wird heute seltener an Neugeborene vergeben.
- Ähnliche Namen
- Renata, Renée, Regina, Beate
Bedeutung und Herkunft
Renate ist die weibliche Form von Renatus. Dieser lateinische Name bedeutet „wiedergeboren“ oder „von Neuem geboren“. In der christlichen Tradition wurde das Wort besonders mit der Taufe verbunden: Sie galt als Beginn eines neuen Lebens im Glauben. Der Name erzählt also sprachlich von einem Neubeginn. Daraus lassen sich jedoch keine bestimmten Eigenschaften seiner Trägerin ableiten.
Varianten und Spitznamen
Renata ist eine nahe verwandte Form, die in mehreren europäischen Sprachen vorkommt. Im Französischen gehört Renée zur selben Namensfamilie. Als Kosenamen bieten sich Reni, Rene oder Nati an. Welche Kurzform sich durchsetzt, entscheidet oft der Familienalltag. Renate wird im Deutschen gewöhnlich auf der zweiten Silbe betont.
Passende Geschwisternamen
Zu Renate passen beispielsweise Elisabeth, Marianne, Martin oder Georg. Diese Namen haben ebenfalls eine lange Geschichte und wirken im Deutschen vertraut. Wer einen moderneren Kontrast mag, kann auch Clara oder Emil wählen. Wichtig ist, dass die Namen einzeln ebenso gut gefallen wie zusammen.
