Namen · Jungennamen
Renato – Bedeutung & Herkunft
Renato: Der erneut Geborene oder Wiedergeborene. Herkunft: Lateinisch, besonders im italienischen und portugiesischen Sprachraum.
- Bedeutung
- Der erneut Geborene oder Wiedergeborene
- Herkunft
- Lateinisch, besonders im italienischen und portugiesischen Sprachraum
- Geschlecht
- männlich
- Beliebtheit
- Renato ist in Deutschland eher selten und wird häufig mit italienischsprachigen oder anderen internationalen Namenswelten verbunden.
- Ähnliche Namen
- Renatus, René, Renat, Renzo
Bedeutung und Herkunft
Renato geht auf den lateinischen Namen Renatus zurück. Das zugrunde liegende Wort bedeutet „wiedergeboren“ oder „erneut geboren“. In der christlichen Namenstradition wurde dies besonders auf die Taufe und einen neuen Anfang im Glauben bezogen. Renato ist vor allem aus dem italienischen und portugiesischen Sprachraum bekannt. Der Name kann heute aber ebenso wegen seines Klangs oder einer familiären Verbindung gewählt werden, ohne dass damit eine religiöse Aussage verbunden sein muss.
Varianten und Spitznamen
Renatus ist die lateinische Ausgangsform, René eine französische Entsprechung. Renata ist die weibliche Form. Als Kosename kann etwa Reni entstehen. Renzo klingt ähnlich, gehört jedoch gewöhnlich zu Lorenzo und hat damit eine andere Herkunft. Hier lohnt sich die Unterscheidung zwischen Namensverwandtschaft und ähnlichem Klang.
Passende Geschwisternamen
Zu Renato passen beispielsweise Matteo, Marco, Lucia und Bianca. Sie harmonieren mit seinem italienisch geprägten Klang. Auch im Deutschen vertraute Namen können gut dazu passen. Ein gemeinsamer Sprachursprung ist keine Voraussetzung für eine schöne Geschwisterkombination.
