Smilla – Bedeutung & Herkunft

Bedeutung und Herkunft

Smilla wurde besonders durch Peter Høegs Roman „Fräulein Smillas Gespür für Schnee“ bekannt. Der Roman erschien 1992 und machte den Namen auch außerhalb Dänemarks sichtbar. Seine genaue sprachliche Herkunft und ursprüngliche Bedeutung sind jedoch nicht eindeutig gesichert. Gelegentlich wird Smilla mit Wörtern für „Lächeln“ in Verbindung gebracht. Diese freundliche Erklärung sollte nicht als zweifelsfrei belegte Übersetzung dargestellt werden. Sicher ist vor allem die wichtige Rolle der literarischen Figur.

Varianten und Spitznamen

Smilla ist bereits kurz und lässt sich gut ohne Abkürzung verwenden. In der Familie könnten Milli, Milla oder Smilli entstehen. Milla und Mila sind außerdem eigenständige Namen mit unterschiedlichen möglichen Herleitungen. Sie sind deshalb nicht einfach gleichbedeutende Varianten von Smilla. Die doppelte Konsonantenschreibung gehört zum vertrauten Schriftbild.

Passende Geschwisternamen

Zu Smilla passen beispielsweise Juna, Ronja, Lasse und Mats. Diese Namen haben einen ähnlich leichten, klaren Klang. Auch ein längerer Geschwistername kann schön wirken, wenn die Namen beim Rufen deutlich unterscheidbar bleiben.