Namen · Mädchennamen
Madita – Bedeutung & Herkunft
Madita: Literarischer Name ohne gesicherte eigene Wortbedeutung. Herkunft: Deutschsprachige Übertragung schwedischer Kinderliteratur.
- Bedeutung
- Literarischer Name ohne gesicherte eigene Wortbedeutung
- Herkunft
- Deutschsprachige Übertragung schwedischer Kinderliteratur
- Geschlecht
- weiblich
- Beliebtheit
- Madita ist in Deutschland durch Astrid Lindgrens Bücher bekannt und bleibt ein eher seltener Mädchenname.
- Ähnliche Namen
- Madicken, Margarete, Matilda, Malin
Bedeutung und Herkunft
Madita ist vor allem durch die deutschen Ausgaben von Astrid Lindgrens Kinderbüchern bekannt geworden. Im schwedischen Original heißt die Figur Madicken; das ist ihr Rufname, während ihr eigentlicher Vorname Margareta lautet. Madita ist die deutsche Übertragung dieses literarischen Rufnamens. Eine eigenständige, eindeutig belegte Wortbedeutung von Madita lässt sich daraus nicht ableiten. Gelegentlich wird „Perle“ angegeben, weil Margareta zu einer Namensfamilie mit dieser Bedeutung gehört. Für Madita ist das jedoch nur eine indirekte Verbindung über die Buchfigur, keine sichere wörtliche Übersetzung.
Varianten und Spitznamen
Madicken ist die schwedische Form des literarischen Figurennamens, aber keine im Deutschen gleich ausgesprochene Schreibvariante. Margarete ist über den eigentlichen Namen der Figur verbunden. Matilda und Malin ähneln Madita im Klang, haben jedoch eigene Entstehungsgeschichten. Als Kosenamen bieten sich Madi, Dita oder Diti an.
Passende Geschwisternamen
Zu Madita passen beispielsweise Lotta, Ronja, Emil oder Anton. Einige dieser Namen erinnern ebenfalls an bekannte Kinderbücher. Wer keinen literarischen Zusammenhang sucht, könnte auch Frieda, Clara, Theo oder Oskar wählen. Schön ist eine Kombination, die unabhängig von Geschichten und Vorbildern im Familienalltag gut klingt.
